34 Вместо: найти только что вышедший из типографии нумер журнала – у Пассек: найти № «Москвитянина»
«МОСКВИТЯНИН» И ВСЕЛЕННАЯ
Стр. 133
2-4 Эпиграф в ОЗ отсутствует.
20 Вместо: сумма читателей никогда не занимала – в ОЗ: сумма читателей, большинство никогда не занимало
Стр. 138
18 Вместо: отвлеченные – в ОЗ: односторонние
НЕСКОЛЬКО ЗАМЕЧАНИЙ ОБ ИСТОРИЧЕСКОМ РАЗВИТИИ ЧЕСТИ
Стр. 151
14 Вместо: самоуправство – в С: самоубийство
Стр. 154
29 Вместо: или одиноким – в С: и одиноким
32 Вместо: понимает он – в С: поймет он
37 После слов: Aesthetik Т. II – в С: Romantische Kunst-Ehre
Стр. 157
25 Вместо: и что же он в самом деле один? – в С: а что же он значит один?
Стр. 158
1 Вместо: разрезывает – в С: разрывает
9 Вместо: дошли до смешного – в С: до смешного развились
Стр. 160
4 Вместо: не национальное, человеческое? – в С: не национальное, а человеческое?
Стр. 161
7 Вместо: стремилась и от всего земного – в С: стремилась освободиться и от всего земного
Стр. 162
28 Вместо: современные вопросы симпатий и антипатий – в С: современные вопросы, симпатии и антипатии
Стр. 164
13 После: верит – в С: suum cuique!
Стр. 166
7 Вместо: мог не отдаваться – в С: не мог отдаваться
Стр. 169
18 Вместо: рабом – в С: робок
СТАНЦИЯ ЕДРОВО
Стр. 177
1 К заглавию в МГЛ подзаголовок: (Рассказ Искандера).
2-21 Текст: В 1842 году ~ против обоих! – в МГЛ отсутствует.
Стр. 178
32 Вместо: увидевши – в МГЛ: вероятно, увидевши
Стр. 179
8 Вместо: должно быть, едет – в МГЛ: едет
Стр. 181
34 Вместо: иностранцы – в МГЛ: иностранцев
Стр. 182
6 Слова: и за то, что солгал – в МГЛ отсутствуют.
25 Вместо: дела – в МГЛ: делишки
Стр. 183
1 Вместо: бывавших – в МГЛ: бывающих
Стр. 185
5 Вместо: Александрийского театра – в МГЛ: Александринского
Стр. 186
14 Вместо: 1703 – в МГЛ: 1702
Стр. 188
6 Вместо: на Петербург она не косилась – в МГЛ: в литературной своей деятельности на Петербург она не косилась
12 Вместо: сильных преследований не только – в МГЛ: сильных потрясений не токмо
Стр. 189
13 Вместо: дружных отношений – в МГЛ: дружеских отношений
27 Вместо: черные – в МГЛ: закоптелые
37 Вместо: обстройка – в МГЛ: отстройка
Стр. 190
8 Вместо: решительностью – в МГЛ: решимостью
27 Вместо: великой эпохи – в МГЛ: великой драмы или великой эпопеи
Стр. 191
24 Вместо: соответствующих – в МГЛ: им соответствующих
Стр. 193
5 Вместо: изящным – в МГЛ: изящнейшим
НЕСКОЛЬКО СЛОВ ПО ПОВОДУ СТАТЬИ «ЗА РУССКУЮ СТАРИНУ»
ВАРИАНТЫ РУКОПИСИ (ПД)
Стр. 194
11 После: записках». – было: При этом
12 После: трату слов, – было: необходимую, как мне кажется, во-первых, я должен по совести
Стр. 195
9 После: нумере – было: это придает ему романтический интерес
17 После: пер. Мерзлякова). – было: Но одним гневом ничего не сделаешь
29 После слова: третьим? – было: Потом
33 После слова: что – было начато: мы можем его удостоверить и притом Стр. 196
16 Вместо: племянники – было: пансионеры
33 Вместо: поклонением – было: желанием
Стр. 197
1 После: тому назад. – было: Такой упрек историку очень похож на то, если б зоологу сказали, что он хочет возвратиться в состояние обезьяны. Что за противники!
3 После: сделать – было начато: только
10-11 Вместо: понятиям – было: быту
16 После: вероятно – было: но неизвестных
17 После: противники; – было: как можно их смешивать
19 Вместо: историк – было: занимающийся историей
22 После: любовью – было: к истине
Стр. 198
1 Вместо: не закрыты – было: открыты
5 После: решений. – было начато: Я просто полагаю, что вопрос
6 После: непониманья? – было: Для чего нам с таинственным видом указывать, что на Западе многое падет и рушится, в то время, как всякий европейский журнал кричит об этом?
7 После: потом?» – было: Воля «Москвитянина», но эти средства нехороши; так же нехорошо, как упрекать «От. зап.», что они ставят Тургенева и Майкова на одну доску с Лермонтовым (чего они, впрочем, не делают) и с какой-то неустрашимостью на той же странице поставить Хомякова и Языкова рядом с Державиным и Карамзиным. Можно любить талант гг. Языкова, Хомякова, ценить их стихи очень высоко, но есть же известное чувство приличия, скромности, по которой нельзя из личного уважения ни друга, ни брата поставить на одну доску с Гёте и Шиллером. В этом есть что-то провинциальное; вы в [провинц.] губ<ернском> гор<оде> непременно найдете какого-нибудь Бербендовского или Перхуновского, сочиняющего стихи и которого соседние барышни считают вторым Пушкиным или который сам, запрятав
ДНЕВНИК 1842‒1845
ВАРИАНТЫ РУКОПИСИ (ПД)
Стр. 221
20 Вместо: В Германии молодые гегелисты – было: В Берлине гегелисты Стр. 255
3 Вместо: Пилатом и Брутом, – было: Пилатом и Катонном
Стр. 259
33 Вместо: мрачное расположение – было: мрачные рубежи