Впервые опубликовано в Л IV по списку из архива семьи Герценов с указанием, что статья эта относится к числу «совершенно несомненно им <Герценом> написанных произведений».
Список, с которого статья была напечатана в Л IV, ныне находится в ЦГАОР (см. выше). Эта писарская копия отличается рядом грубых и явных искажений. Так, «туловищем» России в ней названо правительство, в то время как в других списках, в полном соответствии с внутренней логикой статьи, этим туловищем является провинция. О «женщинах-аристократках» в списке ЦГАОР говорится, что это – «жалкие ростки в духовных началах и в физических оконечностях». Эта сумбурная фраза в других списках читается следующим образом: «Это – жалкие недоростки в духовных началах и недоноски в физических конечностях». Таким образом, этот список никак не может считаться авторизованным – он был, повидимому, прислан Герцену в Лондон из России в конце 50-х годов, как на то указывает пометка «СПб. 1857» (см. выше). Сопоставление комментируемой статьи с другими произведениями Герцена в идейном и стилистическом отношении приводит к выводу о том, что авторство Герцена является мало вероятным. Статья эта, носящая памфлетный характер, содержит такого рода саркастические, лишенные притом горечи и боли, упоминания об угнетенном русском крестьянстве и о русских женщинах, которых нет в других произведениях Герцена.
В пользу авторства Герцена говорит лишь данная в статье высокая оценка среднего дворянства как «бьющей артерии, где еще не застыла горячая кровь России…». Однако указание на то, что из среднего дворянства «расходятся законы благоразумного приличия», едва ли может принадлежать Герцену, ценившему прежде всего революционные традиции передовых людей, принадлежавших к дворянству. Заслуживает внимания и то обстоятельство, что в мемуарном и эпистолярном наследии Герцена и его современников не сохранилось никаких указаний или упоминаний, которые давали бы основание считать его автором этой статьи.
В силу всех этих соображений статья и помещается в разделе «Dubia».
Время написания статьи точно не установлено. Однако содержащееся в ней упоминание, что железная дорога между Москвой и Петербургом еще не была построена (строительство ее закончилось в 1851 г.), свидетельствует о том, что комментируемый памфлет относится к 40-м годам. Дата, указанная в списке, опубликованном М. Цявловским, вероятно, имеет в виду лишь момент снятия копии.
А. В. – см. Вельтман А. Ф.
Август Кай Юлий Цезарь Октавиан (63 до н. э. – 14), первый римский император – 66
Август (Фридрих II – Сильный) (1670–1733), курфюрст саксонский и польский король – 299, 472
Августин св. (Sanctus Aurelius Augustinus) (354–430) епископ из Гипона (Сев. Африка), христианский богослов – 369, 394
Аврелий, Марк Аврелий Антонин (121–180), римск. император в 161–180 гг., философ-стоик – 263
Агассис (Агассиц) (Agassiz) Луи Жан Рудольф (1807–1873), американский естествоиспытатель (швейцарского происхождения), противник Дарвина – 365
Адам (библ.) – 161
Адольф (Вильгельм Август Карл Фридрих) (1817–1905), герцог Нассауский, зять вел. кн. Михаила Павловича – 325, 326, 475
Аксаков Константин Сергеевич (1817–1860)–61, 177, 245, 257–260, 311,354, 373, 379, 390, 397, 399, 403, 450, 458, 470, 480
– «Почтовая карета» – 177, 458
– «Союзникам» – 397, 480
Александр I (1777–1825), император – 48, 312, 340, 413, 473
Александр Македонский (356–323 до н. э.) – 127
Александра Федоровна (1798–1860), императрица, жена Николая I – 216
Алексей Михайлович (1629–1676), царь – 342, 348
Альмавива, граф и графиня, действ. лица в пьесах «Севильский цырюльник», «Женитьба Фигаро» и «Преступная мать» Бомарше (см.).
«Альмагеста», соч. Птоломея (см.)
Альфиери (Альфьeри, Alfieri) Витторио, гр. (1749–1803), драматург, поэт – 113
Альфонский Аркадий Алексеевич (1796–1869), хирург, ректор Московского ун-та с 1842 по 1848 г. – 330
Амвросий Медиоланский (ок. 335–397), архиепископ миланский с 375 г., писатель, противник ариан и язычников – 366
Андрей Боголюбский (ок. 1111–1174), князь владимирский – 46
Анна Иоанновна (1693–1740), императрица – 40
Анна Леопольдовна (1718–1746), правительница России в 1740–1741 гг. – 40
Анненков Павел Васильевич (1812–1887) – 318, 450, 458, 468
Антоний Марк (83–30 до н. э.), римск. политический деятель и полководец – 66, 160
Апис (миф.) – 131
Аполлон-Бельведерский (миф.) – 420
Аракчеев Алексей Андреевич, гр. (1769–1834) – 47, 48, 441
Аранда Педро-Пабло, гр. (1718–1799), испанский государственный деятель, дипломат – 308
Аристид (ок. 540–467 до н. э.), афинский политический деятель и полководец – 244
Аристотель (384–322 до н. э.) – 119, 147, 154, 155, 160, 382, 384
Арним фон Беттина (Элизабет), рожд. Брентано (1785–1859), нем. писательница – 69, 83, 374, 478
– «Переписка Гёте с ребенком» («Goethes Briefwechsel mit einem Kinde») – 374, 478
Арну О. (Arnould), соавтор Н. Фурнье в пьесе «Преступление, или Восемь лет старше» («Huit ans de plus»)
– «Преступление, или Восемь лет старше» (Huit ans de plus) – 49–72, 227, 228, 467, 468; Генриетта – 53–56, 58, 59, 64–66, 227, 228; Полина, – 54, 55, 58, 59, 64, 65, 227, 228; Эмиль – 53–59, 64–66, 227–228; доктор – 53, 55, 64, 65, 227, 228
Аскольд и Дир, полулегендарные личности, по начальной летописи киевские князья IX века – 44
Астраков Николай Иванович (1809–1842), друг Герцена – 211, 465
Астраковы – 238
Афанасий (ок. 295–373), архиепископ александрийский, возглавлял борьбу с арианством – 367
Афродита (миф.) – 66
Ахилл, главный герой эпоса «Илиада» (см. Гомер)
Базедов (Basedow) Иоганн Бернард (1723–1790), нем. педагог – 303
Байрон Джордж Ноэл Гордон (1788–1824) – 175, 210, 211, 264, 375, 478